VietWA Admin

Hỏi: Đổi / công nhận bằng lái nước ngoài ở WA như thế nào?

Q: How do I convert or recognise an overseas licence in WA?

Trả lời VietWA: Điều kiện phụ thuộc quốc gia cấp bằng và thời gian bạn ở WA. Đọc hướng dẫn bằng lái và chương trình bằng nước ngoài được công nhận trên trang Department of Transport. Không nêu thời gian cố định ở đây vì quy trình thay đổi. Xem Hướng dẫn bằng lái VietWA.

VietWA answer: Rules depend on the country that issued your licence and how long you’ve been in WA. Read the driver’s licence guidance and recognised overseas licence scheme on the Department of Transport site. We don’t quote fixed wait times here because processes change. See our WA licence guide.

transport.wa.gov.au — Driver’s licence

VietWA Admin

Hỏi: Làm sao xin thẻ Medicare?

Q: How do I get a Medicare card?

Trả lời VietWA: Điều kiện phụ thuộc tình trạng cư trú / visa. Đăng ký và quản lý qua Services Australia / myGov. Kiểm tra trang Medicare trước khi nộp. Xem Hướng dẫn Medicare & GP.

VietWA answer: Eligibility depends on your residency / visa status. Enrol and manage details through Services Australia / myGov. Check the Medicare page before you apply. See our Medicare & GP guide.

servicesaustralia.gov.au/medicare

VietWA Admin

Hỏi: Cần TFN hay ABN khi đi làm / kinh doanh nhỏ?

Q: Do I need a TFN or ABN for work / a small business?

Trả lời VietWA: Hầu hết người làm thuê cần Tax File Number (TFN). ABN thường dùng khi kinh doanh / hoá đơn theo quy định ATO — không phải lúc nào cũng cần. Đọc trang ATO và Hướng dẫn TFN/ABN của VietWA. Đây không phải tư vấn thuế cá nhân.

VietWA answer: Most employees need a Tax File Number (TFN). An ABN is usually for business / invoicing under ATO rules — not always required. Read the ATO site and our TFN/ABN guide. This is not personal tax advice.

ato.gov.au

VietWA Admin

Hỏi: Tiếng Anh chưa vững — gọi cơ quan nhà nước thế nào?

Q: My English isn’t strong — how do I call a government service?

Trả lời VietWA: Gọi TIS National 131 450 để được nối thông dịch viên (gồm tiếng Việt), rồi nhờ họ gọi cơ quan bạn cần. Dịch vụ thông dịch điện thoại có sẵn 24/7. Chi tiết: tisnational.gov.au.

VietWA answer: Call TIS National on 131 450 to get an interpreter (including Vietnamese), then ask them to connect you to the agency you need. Phone interpreting is available 24/7. Details: tisnational.gov.au.